la locution « et al. »?
La locution « et al. » est une abréviation des mots latins et alii qui signifient « et les autres ». Étant maintenant francisée, cette expression s’écrit dans le même caractère que celui qui est utilisé pour la ou les mentions qui précèdent (pas d’italique).
Dans le style judiciaire, « et al. » s’adjoint au nom d’un plaideur ou à ceux de plusieurs plaideurs – personnes physiques ou morales – qui figurent dans un intitulé de cause comme formant les parties à l’actions. Elle permet d’éviter de les nommes toutes. Jean Untel et al. c. La Reine.
Source : http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Note : comme il s’agit d’une abréviation, la locution prend toujours un point. Elle est également utilisée en langue anglaise.
Vous aimeriez améliorer votre français écrit? Visitez notre centre de formation!
Voir le babillard linguistique
